© 1999-2014 • This page in Norwegian


Norwegian copywriter and translator



• Norwegian Translations


• Norwegian Copywriting


• Native Norwegian translations from English, Danish and Swedish


• Norwegian content writer






Getting Your Message Accross to the Norwegian Audience




norwegian copywriter and translator

Use the correct words when entering the Norwegian market. And avoid the wrong connotations.


Experience since 1999 helping companies from all around the world to adapt their message into Norwegian. I translate, write fresh text or transcreate your message.


Ask for external proofreading carried out by another native Norwegian. This will make sure that you receive the quality you deserve.


Read more., Blekesmarka 11, 7224 Melhus, Norway.

Phone: +47 72 85 62 75.

Send an email with your file(s) to for a free quote.


Member of Norwegian Association of Professional Translators



1st Annual Translation contest winner 2008 English to Norwegian


winner english norwegian


Ivan Eikås Skjøstad started this company in 1999. With a strong marketing background and ten years experience in the translation business, you can rely on professional output. Contact us if you need a translation into Norwegian, or need a copywriter to help adapt your message.


Blog in Norwegian


Full CV for Ivan Eikås Skjøstad